Lo que traduciría (mal traducido) es algo como Licenciamiento lo que te de la regalada gana de hacer con esto.
DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE Version 2, December 2004 Copyright (C) 2004 Sam Hocevar 14 rue de Plaisance, 75014 Paris, France Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document, and changing it is allowed as long as the name is changed. DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.
Aplicado a las obras que la utilicen sólo permite que el que la use haga lo que se le de la gana con el trabajo.
Ojalá muchos la utilizaran pero creo es más por desconocer su existencia.
Vía wikipedia.