Internet nos trae a diario palabritas que hemos sumado a nuestro léxico, la siguiente joya sonará este año una y otra vez en muchos lugares gracias a que los desarrolladores web comienzan a implementar en sus sistemas una cajita de comentarios donde el usuario podrá "refunfuñar" insistentemente sobre algo que no les guste, de forma anónima y sin restricciónes.
Del slang:
kvetch
que suena en español como -betchs-
- Un pone quejas crónico
- Un descontento insistente
Refunfuñar es lo que más parecido me pareche que hay en español, así que bienvenido el 2007 a kvetch a la lataaa!
kvetch: Nunca veo el salto de línea cuando escribo desde flock, qué lata.
technorati tags:kvetch, slang, internet
Blogged with Flock
